Библиография:

1. Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века 1725-1800. – М.: ГБЛ, 1966. –Т. 3.– С. 322. – № 7907.

  №7907. Фридрих II, король прусский (Friedrich II, 1712-1786). Анти-Махиавель или Опыт возражения на Махиавелеву науку о образе государственнаго правления, сочинен ныне славно владеющим королем прусским Фридериком II. Переведенный на российский язык титулярным советником Яковом Хорошкевичем. Спб., [тип. Гос. воен. коллегии], 1779. XXVI, 256 с. 8°.

  Соп. 1988; Губерти II, 11; Грабарь, с. 105-106.

  ГБЛ; БАН; ГПБ; МГУ; ГПИБ.

2. Губерти, Н. В. Материалы для русской библиографии : Хронологическое обозрение редких и замечательных русских книг XVIII столетия, напечатанных в России гражданским шрифтом : 1725-1800 / Составил Н. В. Губерти. Выпуск 2. - 1881. С. 23. № 11.

  № 11. Анти-Махиавель или Опыт возражения на Махиавелеву Науку о образе Государственнаго правления, сочинен ныне славно владеющим Королем Прусским Фридерихом II. Переведенный на Российский язык Титулярным Советником Яковом Хорошкевичем. В Санктпетербурге 1779 года. 8°. XXVI и 250 стр.

  Сопик. ч. 2, № 1988. — Плав. ч. II, № 2471. — Смирд. ч. II, № 2180. — Книжн. редкост. стр. 53, № 49.

  В предисловии переводчик, между прочим, говорит, что Анти-Махиавель написан Королем Фридрихом II, во время его молодости в 1735, и издан в свет с дозволения его Вольтером в 1740 году. В Гаге напечатано в 1743 году другое издание под заглавием: «Anti-Machiavel, ou Examen du Prince Machiavel par le Roi de Prusse». Это сочинение имело такой успех, что все старались до появления его в свет иметь с него списки; но в них произошли разности, вследствие чего русский переводчик признал нужным присовокупить примечания, объясняющие несходные места других изданий с подлинником, служившим для перевода.*

  * В своих примечаниях переводчик ссылается часто на Дирово издание напечатанное в Галле; в первом, он сообщает краткую биографию Николая Маккиавеля.

Далее, предисловие автора и оглавление. Книга разделяется на XXVI глав, в которых, опровергая с последовательностью учение Маккиавеля, автор излагает науку государственного правления, проникнутую мудростью и человеколюбием, ведущую как самих правителей, так и народы к благополучию. — Есть причина предполагать, что русский перевод Анти-Махиавеля в последние годы царствования Екатерины II был запрещен, и другого перевода этого сочинения не было; между тем оно было вновь напечатано 1834 года в Гамбурге и исправлено большей частью по подлинной рукописи короля Фридриха II.